美しい韓服と韓屋の美、時代的なディテールに現代的韓国を加えた「スキャンダル」のプロダクションビハインドが公開された。
Netflixシリーズ「スキャンダル」は、朝鮮時代、女性という枠に閉じ込められて生きるには卓越した才能を持つ女性“チョ夫人”と、朝鮮最高の恋多き男“チョ・ウォン”が繰り広げる大胆でありながらも危険な恋の賭け引き、そしてその賭けに絡む一人の女性“ヒヨン”の物語を描いている。
確実な時代的背景があるだけに、「スキャンダル」は衣装からこだわった。
「スキャンダル」の衣装とビジュアルディレクションには、モダン韓服を代表するデザイナーブランド「Tchai Kim」が参加した。「Tchai Kim」のキム・ヨンジン衣装デザイナーは、チョ夫人（ソン・イェジン）の衣装について、「チョ夫人の感情と欲望が濃くなるほど、緑色も次第に深くなるように構成した」と明かした。
ここに、華やかな形の帽子と軽やかに舞う素材が際立つチョ・ウォン（チ・チャンウク）の衣装は、彼の洗練された趣向と自由な性格を示している。
一方、ヒヨン（ナナ）の韓服は、設定上、ほとんど“色”がない。モノトーンを中心に、麻の布と無地など、淡白な素材を通じて、若いころに夫を亡くして未亡人になった女性らしい節制された、淡々とした印象を伝える。キム・ヨンジン衣装デザイナーは、「韓服が単純に韓国伝統衣装だという意味を超え、各人物が持つ人生や感情、欲望を凝縮して表現するひとつの“詩”として見せたかった」と伝えた。
伝統的な時代劇の枠にとらわれないモダンで独創的な美術と小道具も目を引く。母屋に座っているチョ夫人のスチール写真で、人物の後ろに置かれた伝統的な紙の花“彩花”は、高潔さと気品を象徴する梅を用いて、チョ夫人の性格を、絵画よりも生き生きとしているが、結局は偽物の花だという点で、チョ夫人の境遇と隠された本音を比喩的に伝えている。
特に、目覚まし時計のスチールは、16世紀以降に西洋から伝わった新しい文明と生活様式が共存していた朝鮮の時代像を映し出し、作品の中の世界をより立体的に見せている。
作品の性格史を助言したイ・ソニ教授は、「その時代を生きていた人々も、自分たちに与えられた条件の中で、絶えず判断し選択しながら、自らの人生を築いていったということを示したかった」と伝えた。
プクチョン（北村）の上流社会の風景も目が離せない要素だ。重なり合う扉があるチョ夫人の空間は、レイヤーのような両班家の見せかけと、どうしても表に出せないチョ夫人の本心を連想させ、言葉でぎっしり埋め尽くされたヒヨンの空間は、息苦しく重くのしかかる彼女の現実を映し出す。
また、プクチョン自体は、しばしば時代劇で見られるような広い平地の庭ではなく、段差がある立体的な地形を表現し、プクチョンの上流社会の風景を生き生きと見せている。
WOW!Korea提供
