ソウルやプサン（釜山）の地下鉄案内放送の声であり、アニメーション「クレヨンしんちゃん」の母親ボン・ミソン（野原みさえ）役で愛された声優のカン・ヒソンさんが4日、亡くなった。享年65歳。

4日、遺族によると、カン・ヒソンさんは同日午前2時10分ごろ、ソウル・ノウォン（蘆原）区のインジェ（仁済）大学上溪白（サンゲ・ベク）病院で、持病により死去した。

1979年に放送局「TBC」の声優劇団10期としてデビューした故人は、放送統合後に、「KBS」の声優15期として活動し、40年あまり、韓国を代表する声優として活躍した。2013年から2016年まで、「KBS」の声優劇会長を務め、韓国声優協会の首席副理事長も歴任した。

故人は、「赤毛のアン」をはじめ、「ベルサイユのばら」や「攻殻機動隊」など、さまざまなアニメーションで声の演技を披露した。特に、「クレヨンしんちゃん」で“シン・チャング（野原しんのすけ）”の母親ボン・ミソンと“メング（ボーちゃん）”役を務め、幅広い世代から愛された。

洋画の吹き替えでも活躍が目立った。シャロン・ストーン、ジュリア・ロバーツ、ニコール・キッドマン、ミシェル・パイファーなど、ハリウッド俳優たちの韓国語吹き替えを担当し、1980年代から1990年代の洋画全盛期を代表する声優としての地位を確立した。

1996年からは、ソウルの地下鉄1号線から8号線や、プサンの地下鉄1号線から4号線の案内放送を務め、市民に最もなじみのある声の一つとして記憶された。

故人は生前の功労を認められ、2002年に「KBS声優演技大賞」の最優秀外国映画演技賞、2006年に「声優演技大賞」の最優秀演技賞を受賞した。2018年には、「大韓民国大衆文化芸術賞」の首相表彰を受賞した。

遺族には息子1人と娘1人がいる。安置所は、ソウル聖母病院の葬儀式場31号室に設けられ、出棺は6日午前7時40分だ。墓地は、ヨンイン（龍仁）公園のアナーストーンだ。

WOW!Korea提供