※あらすじ・ネタバレになる内容が含まれています。

MBC金土ドラマ「50％の人生リスタート」第4話（視聴率5.2%）では、家族と任務の間で揺れ動くチョン・ホミョン（シン・ハギュン扮）の葛藤と、10年前の事件を巡る人物たちの動きが本格化し、緊張感を一気に引き上げた。

ホミョンは、数多くのイング派の組員に包囲されながらも、死闘を繰り広げて危機を突破した。しかし、ホミョンは任務を遂行する過程で、この10年という歳月が残した変化と限界を痛感した。ポン・ジェスン（オ・ジョンセ扮）と再会して以来、家族をないがしろにしてしまった彼は、息子のジウが1人で幼稚園から帰宅するというアクシデントを引き起こし、妻のクォン・オラン（シン・ドンミ扮）の怒りを買った。罪悪感を覚えたホミョンは、家族との時間を過ごすためにデートを計画したが、平凡な日常を守ることすら容易ではなかった。

その頃、ユ・イング（ヒョン・ボンシク扮）はますます窮地に追い込まれていた。ト会長（クォン・ユル扮）は「前回の保安室の件もそうだし、キャピタル側でトラブルが続くから、私もどんな立場を取るべきか困っている」と圧力をかけ、ヘブンキャピタルを巡る様々な問題を挙げてイングをさらに追い詰めた。さらに、イングが中国発の麻薬を「干し肉」に偽装して流通させている事実まで把握。それだけでなく、イング派のナンバー2であるクム・ガンシク（イ・スンウォン扮）の抱き込みにも成功し、新たな権力争いの幕開けを告げた。

その一方で、ハン・ギョンウク（キム・サンギョン扮）は、市長選のライバルであるキム・ソンジュン（カン・シニル扮）のもとを訪れ、立候補辞退を勧告した。しかし、ソンジュンは「本当に恐ろしいのは、ハン議員が市長になって子どもたちとヨンソン島を破滅させるのが分かっていながら、それを見て見ぬふりをすることです」と提案を拒否し、緊張感を高めた。

それに対し、イムチョン地検のカン・ヨンエ検事（キム・シンロク扮）は、10年前の旅客機スパイ事件とクォン・スンボク（アン・ネサン扮）殺害事件、そしてギョンウクとイングの繋がりを追跡し、捜査網を狭めていった。自らヨンソン島を訪れてイングを追い詰めたカン検事は、事件の真相へと一歩近づいたものの、その過程で逆に危険にさらされた。

崖っぷちに追い込まれたイングは、ト会長からの警告も重なり、「どう考えても生き残る道は一つしかない」とカン検事を排除する陰謀を企て、事件を新たな局面へと向かわせた。カン検事が危機に瀕していることを知ったチョチーム長（キム・サンホ扮）は、ホミョンに緊急の助けを求める。家族との集まりの最中だったホミョンは、再び家族と任務の間で選択を迫られることになった。

ついにその場から飛び出したホミョンは、カン検事が姿を消して、修羅場と化したカフェでカン・ボムリョン（ホ・ソンテ扮）と対峙（たいじ）した。お互いを見透かすような鋭い視線で対峙する2人の姿は、今にも衝突しそうな一触即発の雰囲気を醸し出した。

 

WOW!Korea提供