ⓒ 2014 MYUNG FILMS All Rights Reserved.
従業員が大型スーパーを長期間占領した０７年の実際の事件をもとに細部を再構成し、労働者が置かれている過酷な状況を韓国で初めて映画化した話題作 『明日へ』（英題CART%）が、11月6日（金）より、TOHOシネマズ新宿ほか全国公開する運びとなりました。
「動画」映画『明日へ』予告篇
本作は従業員が大型スーパーを長期間占領した０７年の実際の事件をもとに細部を再構成し、労働者が置かれている過酷な状況を韓国で初めて映画化した話題作です！
ⓒ 2014 MYUNG FILMS All Rights Reserved.
主役であるソニを演じたヨム・ジョンアは本作で「第５１回百想芸術大賞映画部門 女性最優秀演技賞」を受賞。
そして韓国の国民的名女優キム・ヨンエ、チョン・ウヒ、キム・ガンウといった名俳優たちが脇を固めます。
そしてソニの息子役には、アイドルグループＥＸＯのメインボーカルD.O.!（ディオ）が本名ド・ギョンスで映画デビューを果たしました。インタビューではどのような想いで“テヨン”という役を演じたのか、熱く語っています！
ⓒ 2014 MYUNG FILMS All Rights Reserved.
ド・ギョンス 『テヨンと自分は似ています』
~ EXO!D.O.(ド・ギョンス)!!オフィシャルインタビュー ~
Q.映画は初出演ですが、演じる上で難しかった点はありますか？
テヨンが出てくるシーンの中で母親に反抗しながら大声を上げるシーンがありますが、このシーンの撮影が一番大変でした。今
まで生きてきて一度も、両親や誰かに声を荒げたり、怒りをぶつけたことはありません。一度も経験したことのない感情だったので、どう表現すればいいのかわからず非常に不安でした。
Q.母親役のヨム・ジョンアさんは大女優ですが、共演していかがでしたでしょうか。
現場でいつも気楽に接してくださり、アドバイスもたくさんしてくれたので演技の際により集中できたと思います。
Q.テヨンと自分と似ている部分はありましたか？
テヨンも実際の私も“義理固い”という点が似ています。（笑）
Q.日本の観客にメッセージをお願いいたします。
日本で公開される「明日へ」たくさん応援して下さい。そして映画をご覧いただき、たくさんのことを感じていただければ幸いです。
皆さんいつも幸せでいてください。ありがとうございます。
ⓒ 2014 MYUNG FILMS All Rights Reserved.
【ストーリー】入社５年でようやく大手スーパーで正社員への昇格が決まったレジ係のソニは、度重なる残業や上司のイヤミにもひたすら我慢し、家族のために懸命に働いていた。しかしそんなある日、突如、非正規雇用者全員に一方的な「解雇通達」が下される―。
準社員の立場から一転、職を失ってしまう運命となったソニと同僚たち…。途方に暮れる彼女たちだったが、家族のため、そして自分の誇りを守るために、強大な企業権力を相手に解雇撤回を求めため一致団結し、職場を取り戻そうと奮闘するのだが―。
監督：プ・ジヨン 脚本：キム・ギョンチャン 製作：シム・ジェミョン
キャスト：ヨム・ジョンア、キム・ヨンエ、キム・ガンウ、ムン・ジョンヒ、チョン・ウヒ、ド・ギョンス（ＥＸＯ）
2014年/韓国/104分/カラー/5.1chデジタル/原題：카트/日本語字幕：小寺由香 配給：ハーク 配給協力：アークエンタテイメント
・タイトル： 明日へ (原題：카트/英題： Cart)
・公開表記： 11/6（金）より、TOHOシネマズ新宿ほか全国順次公開
・コピーライト： ⓒ 2014 MYUNG FILMS All Rights Reserved.
・オフィシャルHP： www.ashitae-movie.com
