シャオマー役のイーシンを除く全てのろう者役には、当事者を俳優として起用。本作以前にもろう者にまつわる短編を手がけたことのあるシャー・モー監督のこのテーマへの強い共感をうかがわせる。そんな本作は、10月に行われた「2025東京・中国映画週間」に出品され、第10回ゴールドクレイン賞（金鶴賞）の観客賞と最優秀主演男優賞（チャン・イーシン）をW受賞の快挙。映画週間に合わせて来日したイーシンは、最優秀主演男優賞の受賞に際して「『愛がきこえる』のおかげでシャオマーと出会えました。この役を引き受けたのは、ろう者の父親による娘への深い愛を感じたからです。これは、とてつもなく偉大で強い愛です。この映画を通してより多くの方たちが手話に対して興味を持って学んでくださること、ろう者の方たちと交流してもらえることを願っています。そして、“アイドルは演技がひどい”といううわさもあるようですが、ひとりのアイドルとして、堂々とした俳優としてここに立っています」と語り、本作への自信を感じさせる堂々たるスピーチを披露した。

 

【STORY】
耳の聞こえない父シャオマーとろう者のコミュニティで暮らす7歳の娘ムームー。「私がいないとパパはお金を稼げない」と小学校には通わず、日々コーダとして生活を支えていた。そんな折、5年前に離婚して出ていった母親シャオジンが「ムームーに“普通”の生活をさせたい」と引き取りに戻ってくる。彼女なりに娘の将来を考えての提案だったが、シャオマーは激高して取り合わず、親権をめぐって裁判で争う事態に発展してしまう。娘との生活を守るべくシャオマーは新たにホテルで住み込みの仕事を始め、ムームーを小学校に通わせ始めるが、耳が聞こえないことから職場でトラブルが相次ぎ、立ち退きを命じられる。追い詰められた彼は、意図的に事故を起こして自動車保険をかすめ取る闇ビジネスに加担してしまうのだった。ただ一緒にいたいだけなのに、非情な運命に引き裂かれていく父娘。分かちがたい絆で結ばれた2人の愛は、逆境を乗り越えられるのか――。

監督：沙漠（シャー・モー）
出演：张艺兴（チャン・イーシン）李珞桉（リー・ルオアン）
原題：不说话的爱｜英題：MuMu｜2025年｜中国｜中国語｜111分｜ビスタ｜カラー｜5.1ch｜日本語字幕：本多由枝｜配給：マーチ
© CKF PICTURES (Ningbo) Co., Ltd. / iQIYI Pictures (Beijing) Co., Ltd. / Shanghai Tao Piao Movie & TV Culture Co.,Ltd.
公式サイト　march.film/aigakikoeru
公式X　@march_film_0303
2026年1月9日（金）全国ロードショー