「監督をはじめ皆さんとてもチャーミングで、ジェスチャーでも“良かったよ”と伝えてくれたり、日本語をすごく覚えてくださって感動しました。なので、私も『スゴハショッスムニダ」（お疲れ様です）』とか、『チルムニイッソヨ（質問があります）』など、いくつか覚えていきました」と語る。しかし、「パッチムで心が折れた（笑）」というエピソードからは、彼女らしい素直さがにじみ出ている。
今回の美紗のような感情のうねりが大きい役柄は、過去の経験が大きく影響する。演じながらも、「自分の中の集中力が変わってきた」と語った。
「泣くシーンや感情が爆発するようなところで、自分の中から感情がバーッと自然に沸き上がってくる感じが出てきたんです」。その背景には、年齢と共に役への共感が深まったことがあるという。
「美紗のように人生をやり直せたら？」。そんな問いには、意外にも「変えたいことはあまりない」と語る。
「この仕事はすごく好きなので、だから変えたいとは思っていなくて…。ただ、幼稚園くらいから英語を習いたかったなとは思います（笑）」と、彼女らしい、前向きで素直な答えが返ってきた。
最後に、本作を楽しみにしているファンへメッセージをもらった。
「2度目の人生を得た美紗が、どう復讐していくのか、そして一度目では交わらなかった亘さんとどう交わっていくのか。韓国ドラマが好きな方も、日本ならではの演出や流れの違いを楽しんでいただけると思います」。
小芝風花が挑んだ“もう一つの人生”──その中に詰まった感情の揺れや強さ、そして優しさを、ぜひその目で確かめてほしい。
取材：Korepo(KOREAREPORT INC.)
Amazon Originalドラマ『私の夫と結婚して』作品概要
タイトル：Amazon Originalドラマ『私の夫と結婚して』
配信日：6月27日（金）より毎週金曜日 2話ずつ配信
話数：全10話
キャスト：小芝風花 佐藤健
横山裕 白石聖
田畑智子 黒崎レイナ 七五三掛龍也 清水伸 安部聡子 津田寛治
原作： LINEマンガ 「私の夫と結婚して」（作者：sungsojak）
監督：アン・ギルホ
脚本：大島里美
企画：CJ ENM Japan、STUDIO DRAGON
制作：JAYURO PICTURES ENT.、松竹撮影所
クレジット：© 2025. CJ ENM Japan / STUDIO DRAGON all rights reserved
※作品の視聴には会員登録が必要です。（Amazon プライムについて詳しくは amazon.co.jp/prime へ）。
『私の夫と結婚して』
6月27日よりPrime Videにて独占配信。韓国の大ヒットドラマ『私の夫と結婚して』と同名のNAVERウェブ小説を日本キャストでオリジナルドラマとして実写化。37歳で夫（横山裕）と親友（白石聖）に裏切られ、不幸な死を迎えた神戸美紗（小芝風花）が、10年前に戻って夫と親友への復讐を決意する。
