本作は、中国の女性向けネット文学サイト“晋江文学城”で人気の同名小説「偸偸藏不住」を実写化！  円満な家庭に育った桑稚（サン・ジー）は高校生の時に、兄の大学同級生・段嘉許（ドワン・ジアシュー）にひそかな恋心を持つ。兄妹のように接してきた２人だったが、段嘉許の大学卒業を機に離れ離れに。その後、大学生と社会人として再会し、段嘉許が若さでは解決できない、隠された重圧を抱えていることを知った桑稚は、次第に「守りたい」と思うようになり…。

(C)[2023] Youku Information Technology  (Beijing) Co., Ltd.

太陽のようなヒロインを演じたのは、中国ラブコメ女王として名高い若手女優チャオ・ルースー（趙露思）。2年ぶりに現代ラブロマンス作品に出演し、主題歌や挿入歌を歌うチャオ・ルースーは、本作でも個性溢れる愛嬌のある演技と、自らも衣装コーディネートをした可愛らしいルックスで、Z世代を中心に幅広い層のファンを集め、海外人気も急上昇！ ヒロインが恋する兄の友人役には、現在大ブレイク中のチェン・ジャーユエン（陳哲遠）が好演！  誰もが憧れる素敵な年上イケメン男性をリアルに再現。中国本国でのドラマ公開後、彼のWEIBO公式アカウントのフォロワー数は、連日約10万人ずつ増加するほど話題に！

(C)[2023] Youku Information Technology  (Beijing) Co., Ltd.

本作は年齢とともに育つ“心の成長”が見事に描かれた、共感の大きなラブストーリー作品。本国で数々のランキング1位を獲得し（※）、アメリカやアジア各地でも配信ランキング上位に入るなど大人気に。中国では2023年度のベスト青春ラブロマンス作品と称された。

主演２人の甘いストーリーはもちろん、助演俳優たちの見事な演技にも注目！ リアルで面白い兄妹ゲンカシーンで視聴者を魅了したヒロインの兄役のマー・ボーチエン（馬伯騫）は、辛口原作ファンをも納得させる演技で、“23年の口コミレビューで逆転勝ちをした俳優”の1人と評された。また、ヒロインの母親を演じたズン・リーは日本でも大ヒットした大河ドラマ「星漢燦爛＜せいかんさんらん＞」でチャオ・ルースーの母を演じて以来、２人は親友に。今回の共演で2度目の親子役となり、「“前世”で傷つけ合った母娘が、ようやく“現世”で友達のような母娘になって感動（泣）」と視聴者からコメントが寄せられた。韓国ドラマのような美しいビジュアル、いくつになっても切なく甘酸っぱい片思い、目が離せないストーリー展開など、見どころ満載のドラマだ！

（※）Guduo Media（骨朶）配信ドラマ熱度指数 日別ランキング6日連続1位、徳塔文（DataWin）ドラマ景気指数ランキング1位、VLinkageドラマキャラクター人気指数1位など

■放送情報

アジアドラマチックTV（アジドラ）にて、11月放送予定

  ＜第1話先行放送＞放送日時

10/7(月)28:00～

(再)10/15(火)24:00～

■ストーリー

桑稚（サン・ジー）は中学２年の女の子。学校の成績はいいが、なかなか授業に集中できず何度も親が学校に呼び出されていた。この日も授業に身が入らず親が呼び出されることに。だが親を呼びたくない桑稚は大学生の兄  桑延(サン・イエン)に代わりを頼もうとするが、ささいなことからケンカになり頼むタイミングを逃してしまう。困った桑稚は、たまたま遊びに来ていた兄のルームメイトであり、ケンカの原因となった段嘉許(ドワン・ジアシュー)に兄に成り済ましてもらうことに。そのことをきっかけに桑稚は段嘉許を兄のように慕うようになり、段嘉許もまた桑稚を妹のように何かと気遣い面倒を見るようになる。そして桑稚は高校生になったある日、自分が段嘉許に対して特別な感情を抱いていることに気づく。しかし段嘉許は兄の親友であり自分はまだ高校生。その気持ちをそっと心の中にしまい妹として仲を深め、２人はある約束を交わす。だが、その約束が原因で桑稚は段嘉許と距離を置くようになり…。

■主要キャスト

桑稚役：趙露思（チャオ・ルースー）

段嘉許役：陳哲遠（チェン・ジャーユエン）

■スタッフ

演出：李青蓉（リー・チンロン）

脚本：欧思嘉（オウ・スージア）

(C)[2023] Youku Information  Technology (Beijing) Co., Ltd.