映画「ミニオンズ」で吹き替え挑戦のチャ・スンウォン 「漫画のような声が出た」

201507231417772401_55b07bd54ec8f韓国俳優チャ・スンウォンが、映画「ミニオンズ」で吹き替えに初挑戦した感想を明かした。

チャ・スンウォンは23日午後、ソウル・汝矣島(ヨイド)CGVでおこなわれたアニメーション映画「ミニオンズ」のマスコミ試写会に出席し、「漫画のような声が出た」と話し、笑顔をみせた。

この日、チャ・スンウォンは「ナレーションを始めて担い、本当に笑ってしまったことは、自分から漫画のような声が出たこと」とし、「最初は、タイミングを合わせながらの作業にイライラすることもあったが、進めるうちに楽しめるようになった」と吹き替え作業を振り返った。

また「映画をご覧になればわかるが、初めはキャラクターを幼稚に感じるかもしれないが、その中に感動がある」と作品を紹介した。

なお、「ミニオンズ」は韓国で来る29日より公開。(日本では7月31日)

WOW!korea提供

2015.07.24

blank