長今とは誰か？
端敬王后は住まいの裏山の岩のところに、かつてよく着ていた赤いチマ（スカート）を干しておいて、「私はここで元気に暮らしています」とアピールした。その赤いチマを見て、さぞかし中宗もなぐさめられたことだろう。
これは「赤いチマ岩の伝説」と呼ばれており、朝鮮王朝時代の夫婦愛のエピソードになっている。
もともとは中宗がだらしないから、そういうことになってしまったのだが……。
中宗は『宮廷女官 チャングムの誓い』の中にもよく登場する。実際には優柔不断な性格だったが、ドラマでは堂々たる王として描かれていた。
その中宗を診察する医女が長今（チャングム）だった。
実在の長今については「朝鮮王朝実録」でも１０カ所ほど記述がある。
ただし、褒美をもらったことや診察内容に関する記述がほとんどで、実際にどういう人間であったかはまったくわからない。
そんな謎めいた女性を主人公にして制作されたドラマが『宮廷女官 チャングムの誓い』である。
このドラマの大成功によって、長今は朝鮮王朝でも特に有名な女性になった。
（第７回に続く）
文＝康 熙奉（カン ヒボン）
コラム提供：韓流テスギ
