そうしているうちに、ミン女史がもう一度ハ・ヨンウンとの出会いを求めた。ハ・ヨンウンは緊張した気持ちでミン女史の家を訪ねた。しかし彼女に戻ってきたのは胸に突き刺さるような現実だった。ミン女史が意図的に、10年間そのままにしておいたユン・スワン（シン・ドンウク）の部屋の戸を開けておいたのだ。ユン・スワンの痕跡、特にユン・スワンとユン・ジェグクが一緒に撮った写真を見て、当惑したハ・ヨンウンにミン女史はさらに鋭い言葉を吐いた。

ハ・ヨンウンは逃げるようにミン女史の家を抜け出してきた。遅れて到着したユン・ジェグクもハ・ヨンウンの後を追い、彼女をしっかり捕まえた。「こんなにまで残忍なことだ」と頭の中で繰り返したハ・ヨンウンは、ユン・ジェグクに「あなたを愛してる。だからごめん」と告白した。その瞬間彼女の目からぽろぽろと涙が流れ落ちた。ユン・ジェグクはハ・ヨンウンをぎゅっと抱きしめた。切ない2人の抱擁を最後に、「今、別れの途中です」の9話は締めくくられた。

多くのメロドラマの中の男女主人公は愛の試練を経験する時、厳しい言葉でお互いを押しやったり背を向ける。しかし「今、別れの途中です」の中のハ・ヨンウンとユン・ジェグクは違った。ユン・ジェグクは認められるのが難しいことを知りながらも、ハ・ヨンウンにストレートに向かい、ハ・ヨンウンを守ろうとする。ハ・ヨンウンも「あなたを愛してる」と告白した。

それだけでなくハ・ヨンウンは、ファン・チスク（チェ・ヒソ）とチョン・ミスク（パク・ヒョジュ）のキュンとするウォメンス（女性同士の深い絆、Woman＋Romance）まで映し出している。「今、別れの途中です」が決して決まり切ったメロドラマではない理由であり、視聴者たちが「今、別れの途中です」を見ながら涙して笑う理由だ。ハ・ヨンウンはとユン・ジェグクはもう少し近くにお互いへ歩み寄れるだろうか。悲しいようだが、それでもどうしても見たいチョン・ミスクの話はどうなるのだろうか。

ドラマ「今、別れの途中です」の10話は、韓国では11日夜10時に放送される。

WOW!Korea提供