防弾少年団／写真提供＝NAVER V LIVE

防弾少年団のSUGAが秋夕（チュソク／旧盆）になると、大人たちを助け、名節料理を作ったと思い出した。3日午後、NAVER V LIVEを通じて放送された「BTS GAYO」を通じてだ。

この日の「BTS GAYO」は事前ミッションで、防弾少年団7人のソンピョン（松餅）作り対決が繰り広げられた。
「ソンピョンを上手く作れてこそ、子供の顔がキレイだ」という俗説を聞いた防弾少年団。すると各自ソンピョン作りに集中、それぞれのソンピョンを作り始めた。
J-HOPEはメンバーたちに、「普通秋夕のとき、何をする？」と聞いた。すると、Vが先に「チジム（チヂミ）」と叫んだ。ほかのメンバーたちが“チジム”の意味を聞くと、SUGAが答えた。彼は「慶尚道ではプチムゲ（チヂミ）をチジムと言う」と答えながら、「僕はお母さんとおばあちゃんがチヂミを焼くのをよく手伝った」と話した。

 

10asia+StarJAPAN　http://10asiajapan.com/