※あらすじ・ネタバレになる内容が含まれています。
韓国ドラマ「あなたとは違う恋愛」第10話では、イ・ミド（アン・ウンジン）が、10年間交際してきた恋人ナムグン・ホ（ソ・ガンジュン）とパク・スア（チョ・アラム）が同じベッドで眠っている姿を目撃するという、衝撃的な展開が描かれた。
1か月間、別々の恋愛をするために距離を置くことになったホとミドは、ホの異母弟ハンソル（キム・ドンジュ）を保護施設に戻す前に、家族でキャンプに出かけた。
そこでミドは、自分が何気なく口にした「かわいそう」という言葉が、ホの心に深い傷を残していたことを初めて知る。ホはその言葉を聞くたびに、惨めでみすぼらしかった7歳のころの自分に戻ったような気持ちになると打ち明けた。
衝撃を受けたミドは「私はただ、あなたに自分の持っているすべてをあげたかっただけなの」と謝罪。ホはそんなミドを何も言わずに抱き締めた。
ホがハンソルに冷たく接していた理由も明らかになった。ホは実母チェ・ファヨン（チェ・ヒジン）に親権を放棄させ、ハンソルを海外養子に出そうと考えていた。自分と同じように、ハンソルまで実母との悪縁に振り回され、不幸な人生を送ってほしくなかったからだ。
ハンソルの実父から金を巻き上げることしか考えていない母親に代わり、松の木のように強く育ってほしいという願いを込めて、「ソル」と名付けたのもホだった。
皆が寝静まった夜、ホはハンソルに、自分をかわいそうだと思わず、自分自身を愛し、大切にできる人間になるよう言い聞かせた。弟を里親家庭に預け、冷たく背を向ける選択をしたのも、自分とハンソルの両方を守るためだった。冷淡な態度の裏に隠されていたホの真心が明らかになり、切なさを誘った。
一方、ホが長い間押し殺してきた感情は、スアの前であふれ出した。
ホの夢は、普通に会社へ通い、昇進して部長になることだった。普通とは言えない両親のもとで育った彼が、そのささやかな夢を守るためにどれほど努力してきたのかを理解するスアは、以前、彼の夢を「すてきだ」と応援していた。
会社の飲み会を終え、酒に酔ったホは、スアにもう一度その言葉を言ってほしいと頼み、やがて目に涙を浮かべた。
するとスアは、見ないから思い切り泣いていいと言い、両手で自分の顔を覆った。不器用ながらも温かい慰めに、ホは泣きながら笑顔を見せた。
いつも周囲の人々を気遣い、必死に耐えてきたホが、「別の恋人」であるスアの前で初めて弱い姿を見せた瞬間だった。
そのころ、テスンもまた、ミドが父親の死から抜け出せずにいた本当の理由を、遅れて知ることになった。
以前、テスンはミドに「どうして父親を死なせた人を愛せるんだ」と言い放ち、深い傷を負わせていた。ミドを引き留めたい一心で、決して口にしてはいけない卑怯な言葉を投げかけてしまったのだ。
テスンは、ミドから揺るぎない愛を受けているホがうらやましかったと謝罪した。するとミドは、これまで誰にも明かせなかった過去を打ち明けた。
1998年、カンヌン（江陵）の海でホが溺れたとき、父親に彼を助けてほしいと叫んだ子どもは、ほかでもないミドだった。
自分の気持ちを正直に表現するようにという父親の教えに従い、ミドは「あの子に何かあったら、すごく悲しいと思う」と伝えた。父親はホを救い出したものの、二度と戻ってこなかった。
その後、母親がホに向かって「あなたのせいよ」と責め立てる姿を見たミドは、真実を明かせば自分まで皆に憎まれるのではないかと恐れ、口を閉ざした。そうして長い年月、自分自身の罪悪感をホの陰に隠して生きてきたのだった。
ミドは「私はナムグンから離れられない。ナムグンのそばにいてあげなければならない」と語り、テスンのもとへ行けない本当の理由を告白した。
たった1人で抱え続けてきたミドの苦しみを知ったテスンは、彼女を抱き締め、涙を流した。
こうして、それぞれが抱える深い傷を知り、慰め合うことで距離を縮めていった「別の恋愛」。しかし、翌朝、事態は思いも寄らない方向へと動き出した。
目を覚ましたホの前には、険しい表情で立ち尽くすミドと、自分の隣で横になっているスアの姿があった。
ホに「別の恋人」と出会わせることで、自分が彼に与えた傷を癒やしたいと願っていたミド。しかし、皮肉にも今度は自分自身が、同じような傷と向き合うことになったのだ。
ホとスアが同じベッドで眠っていたことを目の当たりにしたミドは、この状況をどう受け止めるのか。10年間続いた恋愛と、1か月間の「別の恋愛」は、残り4話でどのような結末を迎えるのか、関心が高まっている。
一方、登場人物たちの複雑な感情が交錯し、衝撃的なラストを迎えたものの、視聴率は低迷が続いている。
第10話の視聴率は、ニールセン・コリアの全国世帯基準で1.8％を記録。前話に続いて自己最低記録を更新した。最終回まで残り4話となったが、視聴率は反転の兆しを見せず、厳しい状況が続いている。
「あなたとは違う恋愛」は、韓国KBS 2TVで毎週土・日曜日に放送されている。日本ではPrime Videoで独占配信中。
WOW!Korea提供
