朝鮮全土を赤く染める、最も密かで大胆なスキャンダルがやってくる。
伝統的な時代劇の文法を完全に覆すNetflixオリジナルシリーズ「スキャンダル」が、9月18日にベールを脱ぐ。
今回の作品は、厳格な儒教的規律の中でも自らの欲望を隠さなかった気丈な女性チョ氏夫人と、快楽だけを追い求める朝鮮最高の浮気者チョウォンが繰り広げる危険極まりない愛の賭け、そしてその残酷な賭け金の犠牲になった女性ヒヨンの没落と覚醒を描く。
女優ソン・イェジンが演じるチョ氏夫人は、時代的な限界に屈せず、徹底した計算と策略で局面を揺るがす主体的な人物だ。彼女と危ういゲームを繰り広げるチョウォン役のチ・チャンウクは、華やかな外見の裏に深い欠乏を隠したまま、つかの間の楽しみを追い求める。ここにナナが演じるヒヨンは、強要された貞節の中に閉じ込められて生きていたが、ふたりの賭けに巻き込まれ、胸の奥深くに抑え込んできた人生への渇望を爆発させる人物として登場し、張り詰めた緊張感を与える。
演出を務めたチョン・ジウ監督は「私は誰なのかという近代的な自我を持っている主人公たちを中心に、物語を作りたかった」と作品の企画意図を明かした。抑圧された時代を生きる人物たちが、それぞれの欲望に向かって踏み出す大胆な決意が見どころだ。
人物たちの秘められた内面を伝える演出装置として、「書簡」と「ボイスオーバー」が積極的に活用された。
主人公たちの率直な告白が込められた手紙は、俳優たちの声でナレーションされ、視聴者にキャラクターの心理を直接的に伝える。チョン・ジウ監督は「手紙という本質が持つ性格が重要だった」とし、書簡が持つ一対一の秘密性と、他人に盗み聞き・盗難される可能性のある危険性が、作品に妙な緊張感を加えると指摘した。
視覚と聴覚をひきつける韓国的な美術設定も目を引く。劇中の随所に配置されたパンソリ（歌と語りで物語を聞かせる韓国の伝統芸能）は、人物たちの複雑に絡み合った感情と事件をリズムに乗せて描き出し、物語への没入度を高める。
チョン・ジウ監督も「面白い原作にパンソリを含めた企画がよかった」とし、独創的な演出への満足感を示した。ここに朝鮮民画の独特な画風を活用して人物たちの動きを感覚的に収め、既存の時代劇では見ることができなかった新しいビジュアルを演出した。
古典の現代的な再解釈、独創的な韓国的美学、そしてソン・イェジン、チ・チャンウク、ナナという華やかなラインナップが完成させたNetflixシリーズ「スキャンダル」は、9月18日に全世界の視聴者を訪ねる。
