韓国ボーイズグループ「BTS（防弾少年団）」が、世界的権威の米音楽授賞式「グラミー賞」のボイコットを宣言した中、全世界78か国のiTunes「TOPソング」チャートで、「BTS」の曲「Aliens」がサプライズ1位を獲得した。「BTS」自らを“エイリアンズ(異邦人)”だと表現し、西洋人とは違う韓国人としてのアイデンティティーを強調している歌詞が与えるメッセージを、ファンたちが応援したものと解釈される。

30日（本日）歌謡界によると、「BTS」の5thアルバムの収録曲「Aliens」が、全世界78か国でiTunes「TOPソング」チャートで1位を獲得した。タイトル曲ではない収録曲が1位になったのは、異例的なことだ。

同曲は、「BTS」がグローバルなステージで、韓国人として活動して持ったアイデンティティーに対する思いや、抱負を明らかにした曲だ。歌詞には、“僕らだけの基準を作って進む”という意志と、“僕らの別の姿や思いが、まさに特別である”というメッセージが収められた。「BTS」は同曲で、自分たちの成功に疑問を抱く西欧主流の音楽市場に向けて、“外見だけはやたらと立派な君たちの言い分は”と、皮肉を言ったりした。

同曲が突然1位になったのは、前日に「BTS」が来年のグラミー賞ボイコットを宣言したため、と解釈される。彼らは、「第69回グラミー賞」に5thフルアルバム「ARIRANG」と、すべての音源の出品(Submission)をしないと明らかにした。そうして、「音楽が地域や言語で区別されるよりも、音楽そのものとして聴かれ、愛されることを願う」と付け加えた。

「BTS」がボイコットを宣言した直接的なきっかけは、グラミー側が最近「Best Asian Pop Music Performance」を新設すると明らかにしたことにある。K-POPなどのアジア音楽を対象にしたこの部門は、発表直後から“包容と分離”の論争をもたらした。

グラミーは以前から、K-POPに特に薄情であるという評価を受けてきた。「BTS」は、2019年のグラミー賞で“最優秀R&B部門”の授賞者として登場し、2021年から3年連続でノミネートされたが、賞を獲ることはできなかった。ことしはROSE（BLACKPINK）の「APT.」が無冠にとどまり、「KPOPガールズ! デーモン・ハンターズ」のオリジナルサウンドトラック「GOLDEN」が、OST部門に相当する「Best Song Written For Visual Media」1つの部門だけ受賞するのにとどまり、心残りを残した。

なお「BTS」のボイコットに、グラミー側は29日(現地時間)、最高経営者名義で声明を出して残念さを表明した。声明で「『BTS』がグラミー賞に参加しないことに決めた、という知らせを聞いて悲しかったが、音楽クリエイターとして、彼らの決定を理解して尊重する」と明らかにした。

そうしながらも、一つ釈明をしたいとし、「アジア・ポップ部門は、アジアから生み出されるポップミュージックの深みと多様性、優秀性を称えるために新設された。この部門は、重要なアーティストたちを特別に照明するためである。(…)決して分離させようとするものではなく、1万5千名のグラミー投票団によって認定を受ける対象を拡げるためのもの」と強調した。

CEOはまた、「ポップやジャズ、カントリーミュージックなどジャンルカテゴリーに音楽を出品したからといって、“今年のアルバム”、“今年の歌”のような本賞(General Field)部門から除外されるわけではない」とし、「アーティストは2つの部門を、いくらでも同時に狙うことができる」と説明した。

また、「グラミーは地域や言語を問わず、会員構成と授賞の範囲を拡げて、グローバル音楽界の声に耳を傾けていく」と付け加えた。

 

WOW!Korea提供