韓国ドラマを楽しく見ていると、よくカラオケ店が出てきます。その雰囲気は日本とちょっと違うようです。韓国の人は本当に歌が好きですが、カラオケ店はどのようになっているのでしょうか。 繁華街には노래방（ノレバン）の看板が多い 普通のカラオケ店は禁酒 よく「ノレバン」と呼ばれる韓国のカラオケ店は、繁華街だけ…

ところが変われば、食事のマナーもガラリと変わる。それは、日本と韓国の間でも大いに言えることだ。それでは、韓国で食事の場に出たら、どんなことを気をつければいいのか。守るべきマナーについて説明しよう。 食事に招かれたときは？ 韓国人は同卓の年長者が箸を付けるまで他の人は食べない。美味しそうな料理だからと…

地政学的に見れば、朝鮮半島は常に大国に囲まれている。西に中国、北にロシア、東に日本、そして、その先にアメリカ。これほど多くの大国に囲まれた国というのは、世界でも朝鮮半島しかない。それだけに、小さな国が生き残っていくのは大変だ。 李成桂の反対論 「事大主義」という言葉を知っているだろうか。 これは、「…

朝鮮王朝には合計で２７人の王がいた。その名前を見ていくと、王の名の最後が「祖」「宗」「君」の３つにわかれている。それぞれにどんな意味があるのだろうか。   「君」が付いている理由 私たちがいま王の名として呼んでいるのは諡（おくりな）である。 別の言葉では諱（いみな）とも言う。つまり、王の死…

韓国ドラマを見ていると、毎日のお風呂をシャワーだけで済ますことに気がつきませんか。あるいは、風呂のシーンそのものが極端に少ないことを感じますか。それは、なぜなのでしょうか。   家ではシャワーのみ 昔から韓国では、日本のようにお風呂にひんぱんに入る習慣がありませんでした。日本の場合は湿気が…

賑やかな街が好きで、東京でもあえて騒々しいところを選んで出掛けている。そんな物好きな私（康熙奉〔カン・ヒボン〕）が過去を振り返って、「一番うるさい街だった」と断言するのがソウルの東大門（トンデムン）市場だ。 騒がしい街でショッピングを楽しむ人たち（写真はイメージです） 飲食店での持ち込み まさに、耳…

中年男性３人が日本からソウルへ行った。なるべく韓国の日常を体験したかったので、飛び込みでソウルの韓式旅館に泊まり、裏通りの大衆食堂で食事をした。１泊して朝となり、３人で連れ立って銭湯へ行き、１時間ほどのんびり朝湯につかったあとで小さな大衆食堂に入った。 外観が石とガラスで固められている 食堂で注文し…

日本では数人で食事をするときに自分用の取り皿を使うのが普通だが、韓国の食事スタイルでは取り皿を使わないことがよくある。それは、鍋物を食べるときも同じ。それでは、どうするのか？ 鍋物に浮かんだ米粒とは？ 韓国ドラマを注意深く見ていると、みんなで熱い鍋物を食べているとき、取り皿を使わず直接箸やスプーンを…

たとえば、ソウルの街を歩いていて感じるのは、「自動車が右側通行」「道路が広い」「坂が多い」といったことだ。さらに、注意深く見ていると、自転車に乗っている人をあまり見かけない。そこが日本の各都市との大きな違いだ。ソウルだけではない。韓国ではどの都市に行っても自転車が少ない。その理由は？ 自転車に不向き…

１７０１年、１９代王・粛宗（スクチョン）の側室だった張禧嬪（チャン・ヒビン）は、亡くなった仁顕（イニョン）王后に対して呪詛（じゅそ／呪い殺す儀式のこと）をした罪で死罪となった。そのときの描き方は、史実とドラマ『トンイ』では、どのように違うのだろうか。   奇怪な行動 まず、史実から見てみよ…