イ・ミンホは兵役の義務を履行するために、５月１２日からソウルの江南（カンナム）区役所で社会服務要員として勤務する。この社会服務要員は、２０１３年まで公益勤務要員と呼ばれていた兵役軍務の代替制度である。具体的に、社会服務要員について説明してみよう。

最初から役所の勤務をスタート

徴兵検査で１級から３級までに判定されると現役兵になるのだが、４級に判定されると補充役となり、役所などで働く社会服務要員として兵役を履行する。
イ・ミンホは、かつて交通事故で重傷を負っており、それによって４級の判定を受けたのである。そして、今年が兵役延期のリミットであり、５月１２日から江南区役所で社会服務要員となる。

通常なら、社会服務要員はまず４週間の新兵訓練を受け、その後に役所などに移っていくのだが、イ・ミンホの場合は最初から社会服務要員の勤務を始めるようだ。それから時期を見て、４週間の新兵訓練を受けるという。(ページ２に続く）