異国の文化にかぶれた昭顕

清との戦いに敗れた仁祖は、清が明を攻める際に支援することを約束させられたうえに、多額の賠償金を取られてしまった。さらに、自分の息子である長男の昭顕（ソヒョン）と二男の鳳林（ポン二ム）が、人質として清に連れていかれた。

愛する息子たちとの別れを嘆いた仁祖だが、そう嘆いてばかりもいられなかった。大きな恥を晒した王は、民衆から怨みの言葉を投げつけられて見放されてしまった。その姿は、クーデターを成功させて戦略性と統率力を見せた仁祖とは思えなかった。
大事な息子を人質に取られた仁祖は清を強く憎んだ。その一方で、人質となった昭顕は、清で長く生活したことで、異国の文化にかぶれてしまった。その昭顕の行動は仁祖の耳にしっかりと届いていた。（ページ４に続く）